Myšlenka vytvořit kopii se zrodila z úcty k originálu i z přání, aby se jeho duch mohl symbolicky vrátit do regionu, odkud pochází. Na jaře roku 2024 zahájila Národní galerie v Praze projekt ve spolupráci s arciděkanstvím Kutná Hora.
Autorem řezby se stal MgA. Jiří Kobr, zkušený řezbář, který zvolil pět let vyschlé lipové dřevo a pracoval tradiční metodou tečkování – pečlivým odebíráním materiálu ze všech stran podle měření originálu. Povrchovou úpravu a závěrečnou fázi provedla ak. mal. Markéta Pavlíková, Ph.D., restaurátorka z Národní galerie.
Zásadní rozhodnutí padlo při dokončování modelace: kopie nebude mít polychromii, ale pouze lazurovaný povrch, který zachová přirozenou krásu dřeva. Chybějící hlava a ruce, ztracené v průběhu staletí, byly doplněny podle analogií z děl slavného německého mistra Tilmana Riemenschneidera (1460–1531), jehož práce ovlivnila sochařství celé střední Evropy.
ZAJÍMAVOSTI Z TVORBY
Na vzniku kopie se podílel tým, který spojil precizní řemeslné postupy s moderními poznatky restaurátorské vědy. Použité lipové dřevo bylo pečlivě sušeno více než pět let, aby dosáhlo podobných vlastností, jaké mělo dřevo původního originálu. Každý detail byl vyřezán ručně, bez použití moderních strojních pomůcek, s cílem zachovat rytmus ruky a dotek, který je pro gotické sochařství typický.
Povrch kopie byl ošetřen pouze jemnou lazurou a napuštěn kombinací králičího klihu a syntetické pryskyřice Paraloid B72, aby dřevo zůstalo přirozené a zároveň bylo chráněno. Tato kombinace umožňuje zachovat teplo dřeva a jeho jemnou kresbu.
Řezbář Jiří Kobr při práci konzultoval s odborníky i s farností, aby výsledné dílo nebylo jen vědeckou kopií, ale také duchovní interpretací. Během příprav navštívil s restaurátorským týmem i Německo, kde studoval originály Tilmana Riemenschneidera v Rothenburgu a Würzburgu, což pomohlo při tvorbě doplňovaných částí – zejména hlavy a rukou Krista.
SYMBOL JEDNOTY A NÁVRATU
Umístění kopie v chrámu sv. Barbory není náhodné. Chrám je centrem duchovního života Římskokatolické farnosti – arciděkanství Kutná Hora, pod kterou spadá i farnost Bykáň, vlastnící originál. Tento projekt tak symbolicky spojuje dvě církevní společenství, dvě epochy a dva přístupy – středověké mistrovství a současnou péči o dědictví. Ukřižovaný z Malešova se tak symbolicky vrací „domů“, do regionu svého vzniku, aby opět promlouval k věřícím i návštěvníkům chrámu.
Projekt dokládá, že víra, umění a lidská péče mohou společně překlenout staletí – a dát nový život dílu, které vzniklo před více než pěti sty lety.
KDE SOCHU NAJDETE
Kopie Ukřižovaného z Malešova, která je ve vlastnictví Národní galerie v Praze, je umístěna v kapli sv. Doroty v chrámu sv. Barbory v Kutné Hoře. Dílo je možné zhlédnout při běžné návštěvě chrámu. Originál, je i nadále ve vlastnictví Římskokatolické farnosti Bykáň a je zapůjčen do kláštera sv. Anežky v Praze, kde je součástí expozice Středověké umění v Čechách a střední Evropa 1200-1550.
_______________________________________________________________________________________________________
Tento projekt vznikl díky spolupráci
Římskokatolické farnosti – arciděkanství Kutná Hora
Římskokatolické farnosti Bykáň
Národní galerie v Praze
